ترجمة كل مصطلحات السلامة و الصحة المهنية

ترجمة لكل مصطلحات السلامة و الصحة المهنية

– الصحة و السلامة المهنية Occupational Safety and Healgh (OSAH or OHAS )
– السلامة المهنية Occupational Safety
– الصحة المهنية Occupational Health 
– مهندس سلامة Safety Engineer
– عمل آمـــن Safety Work 
– تصرف غير آمـــن Unsafe Act
– مشرف سلامة / مراقب Safety Supervisor
– إصابة عمل Industrial injury Employement injury 
– حادثة عمل Work accident
– مرض مهني Occupqtional Disease
– سجل إصابات العمل Labour Injury reccord
– مخاطرة – مخاطر Hazard – Hazards
– خطر – أخطار Risk – Risks
– الضوضاء – الضجيج Noise
– اهتزاز Vibration
– وطأة حرارية – إجهاد حراري Heating Stress
– إجهاد العمل Working Stress 
– تلاؤم Ergonomic
– عمل ضار،مهنة مضرة بالصحة l Work
– عمل مزعج، عمل مقلق Inconvenient Work
– عمل شاق، عمل مرهق Heavy work / Hard
work
– وقاية مهنية Occupation
precaution
– قانون العمل Labour Law 
– عمل دائم، عمل ثابت Permanent Work
– عمل مؤقت Temporary work
– عمل متقطع Intermittent Work
– ظروف العمل Working conditions
– مكان العمل،المصنع،الورشة.. Work place/ Work shop
– العمـــال،اليد العاملة،القوى العاملة Workers
– عامل موسمي Seasonal Worker
– عامل مـــاهر Skilled worker
– صارومـــانسية حب العمل،رب العمل،المشغل Employer 
– فترة الراحة،استراحة العمـــال Rest break / Rest Interval
– العطلة الأسبوعية Weekly holiday
– إجازة سنوية،العطلة السنوية Annual Leave/Annual Holiday
– الأعياد و العطل الموثقة Public Holiday 
– إجازة المرض Sickness Leave 
– معدات الوقاية الخاص / Personal protective equipments (PPE)
– صندوق الإسعافات الأولية First aid box
– معدات الإنقاذ،وسائل الإنقاذ، وسائل النجدة Requirement of rescue
– جدول الأمراض المهنية Schedule of occupational diseaces
– عاهة دائمة،عاهة مستديمة،عجز جزئي مستديم Permanent infirmty
– جدول النسب العجز،جدول الإصابات Scale of incapacity
– تفتيش ، تفقد Inspection 
– زيارة تفتيشية،زيارة ميدانية،زيارة تفقدية Inspection Visit
– تقرير مفتش العمل،تقرير الزيارة التفقدية Inspection Report
– خطة الطوارىء Emergency Plan
– خطة النجاة Escape Plan
– مـــنفذ طوارىء،مـــنفذ نجاة Emergency Exit- Escape Exit
– تقييم الخطر Risk Assessment
– تحليل مخاطر العمل Job Analysis Hazards
– إدارة الخطر Risk Management
– إدارة المخاطر Hazards Management 
– نظام إدارة السلامة Safety Management System (SMS)
– صحيفة الــبيانات السلامة للمـــادة Material Safety Data (MSDS)
– إطفاء الحريق Fire fighting 
– مطفأة حريق Fire Extinguisher
– إطفاءي Fireman
– إدارة الصحة و السلامة المهنية الأمريكية ( أوشا) Occupational Safety and Healt Administration (OSHA)
– المجلس الوطني للصحة و السلامة المهنية البريطاني (NEBOSH)
– مـــنظمة العمل الدولية International Labor Organizaton (ILO)
– مـــنظمة العمل العربية Arab Labor Organization (ALO)
– معهد الصحة و السلامة المهنية – بريطانيا Institution of Occupational Safety and Health (IOSH)
– المعهد العربي للصحة و السلامة المهنية – دمشق Arab Institute of Occupational Safety and Health (AIOSH)
– المـــنظمة العلمية للمقاييس International Organization for Standradization (ISO)
– خدمـــات استشارات السلامة و الصحة المهنية- بريطانيا Occupational Health et Safety Advisory Services(OHSAS)
– سقالة Scafold
– سلم Ladder 
– سلم ممتد Extention Ladder 
-معدات الحمـــاية مـــن السقوط Fall pritection Equipments
– شبكة أمـــان Safety Net – Life Net
– حزام أمـــان Safety Belt
– رومـــانسية حبل الأمـــان Safety Line
– سلسلة – جنزير أمـــان Safety chain
– مشبك أمـــان Safety clip
– سياج أمـــان Safety Fencing
– حاجز حمـــاية Guard Rail
– حذاء سلامة Safety Shoe – Safety Boot
– خوذة سلامة Safety Helmet – Safety Hat
– كمـــامة Respirator – Muzzle
– واقي وجه Face Shild 
– نظارات واقية Eyewear – Safety Glasses
ملابس واقية Protective Clothing
– واقي اذن Ear protection Ear Muffs
– واقي سمع Hearing protection
– سدادة اذن Ear Pulg 
– غسول عيون Eye wash
– الأمـــاكن المغلقة- المحصورة Confined Place (space)
– ملصقات سلامة Safety Poster
– علامـــات إرشادية Safety Sign
– لائحة سلامة Safety Lable
– فترة التعرض Exposure period
– تعرض حاد Acute Exposure
– حدود التعرض العتبية Threshold Limit Value
– مواد خطرة Dangerouse Substance
– بضاعة خطرة Dangerouse Goods

– ساءل قابل للإشتعال Flammable Liquids
– مـــادة مؤكسدة Oxidising Substance
– مـــادة سامة Toxic Material 
– مـــادة متفجرة Explosion Material
– مـــادة مهيجة Irritant Material
– تهـــوية Ventilation
– نظام إدارة الجودة Quality Management System
– إصابة هادرة للظل Lost Time Injury
– أغبرة غير قابلة للتنفس (تعلق بالانف) Non- Respirable Dusts
– أغبرة قابلة للتنفس (تدخل الرئتين) Respirable Dusts
– برنامج تدرب Training Program
– بيئة Environment

-إنذار بحادث Accident Alert
– تصنيف مهني Occupational Classification
– حزام أمـــان السيارة Seatbelt
– مـــناولة يدوية Manua Handling