تكلة أهم 100 فعل شاذ فــي اللغة الإنجليزية وتصريفاتها الثلاثة وترجمتها العربية
arise – arose – arisen : ينشأ/ يظهر/ ينهض
awake – awoke – awoken : يستيقظ/ يوقظ
be – was/were – been : يحدث
bear – bore – borne : يحتمل/ يتحمل/ يلد
beat – beat – beaten : يضرب/ يخفق
become – became – become : يصبح
begin – began – begun : يبدأ
bend – bent – bent : يحني/ يعوج
bet – bet – bet : يراهن
bite – bit – bitten : يعض/ يلدغ
blow – blew – blown : يهب/ ينفخ
break – broke – broken : يكسر/ ينقسم
bring – brought – brought : يجلب
build – built – built : يبني
burn – burnt – burnt : يحترق
buy – bought – bought : يشتري
catch – caught – caught : يمسك
choose – chose – chosen : يختار
come – came – come : يلي
cost – cost – cost : يكـــلف
cut – cut – cut : يقطع
deal – dealt – dealt : يتعامل
dig – dug – dug : يحفر
do – did – done : يقوم
draw – drew – drawn : يرسم/ يسرومـــانسية حب
dream – dreamt – dreamt : يحلم
drink – drank – drunk : يشرب
drive – drove – driven : يقود
eat – ate – eaten : يأكـــل
fall – fell – fallen : يسقط
feed – fed – fed : يطعم
feel – felt – felt : يشعر
fight – fought – fought : يقاتل
find – found – found : يجد
fly – flew – flown : يطير
forbid – forbade – forbidden : يمـــنع
forget – forgot – forgotten : ينسى
forgive – forgave – forgiven : يغفر
freeze – froze – frozen : يتجمد
get – got – got : يحصل علــى
give – gave – given : يعطي
go – went – gone : يذهب
grow – grew – grown : ينمو
hang – hung – hung : يشنق/ يعلق
have – had – had : يمتلك
hear – heard – heard : يسمع
hide – hid – hidden : يخفــي
hit – hit – hit : يضرب
hold – held – held : يحمل
hurt – hurt – hurt : يؤلم/ يجرح
keep – kept – kept : يحافظ
kneel – knelt – knelt : يركع
know – knew – known : يعرف
lay – laid – laid : يضع/ يمد
lead – led – led : يقود
lean – leant – leant : يميل
leap – leapt – leapt : يقفز
learn – learnt – learnt : يتتعلم
leave – left – left : يترك
lend – lent – lent : يقرض
let – let – let : يسمح
lie – lay – lain : يستلقي/ يكذب
light – lit – lit : يضيء/ يشعل
lose – lost – lost : يفقد
make – made – made : يصنع/ يجعل
mean – meant – meant : يعني
meet – met – met : يلتقي
mistake – mistook – mistaken : يخطئ
mow – mowed – mown : يحصد
overcome – overcame – overcome : يتغلب علــى
pay – paid – paid : يدفع
put – put – put : يضع
quit – quit – quit : يتوقف
read – read – read : يقرأ
ride – rode – ridden : يركب
ring – rang – rung : يرن/ يتصل
rise – rose – risen : يرتفع
run – ran – run : يركض
say – said – said : يقول
see – saw – seen : يرى
seek – sought – sought : يبحث
sell – sold – sold : يبيع
send – sent – sent : يرسل
set – set – set : يضع/ يحدد
shake – shook – shaken : يهز/ يرتجف
shine – shone – shone : يلمع/ يسطع
shoot – shot – shot : يطلق النار
show – showed – shown : يظهر/ يعرض
shrink – shrank – shrunk : ينكمش
shut – shut – shut : يغلق
sing – sang – sung : يغني
sink – sank – sunk : يغرق/ ينغمر
sit – sat – sat : يجلس
sleep – slept – slept : ينام
slide – slid – slid : ينزلق
speak – spoke – spoken : يتحدث
spend – spent – spent : ينفق
spread – spread – spread : ينشر
stand – stood – stood : يقف
steal – stole – stolen : يسرق