لو استطعت قرائة هذا النص بالانجليزي وترجمه معظمه علــى الاقل فمستواك A2

Can You Read This? If You Can, Your English May Be A2! 👀

A Small Change in My Life

My name is Daniel, and I am sixteen years old. I live with my family in a small city. I am a student, and I am learning English because I want to speak with people from different countries.

الترجمة:

اسمي دانيال، وعمري ستة عشر عامًا. أعيش مع عائلتي فــي مدينة صغيرة. أنها الطلبة، وأتتعلم اللغة الإنجليزية لأنهني أريد التحدث مع أشخاص مـــن دول مختلفة.

Every morning, I wake up at seven o’clock. I wash my face, get dressed, and have breakfast. Then I go to school. My school is about fifteen minutes from my home, so I usually walk there.

الترجمة:

كـــل صباح، أستيقظ فــي الساعة السابعة. أغسل وجهي، وأرتدي ملابسي، وأتناول الإفطار. ثـــم أذهب إلــى فــي المدرسة. مدرستي تبعــد حوالي خمس عشرة دقيقة عن مـــنزلي، لذلك أذهب إليها العودةةً سيرًا علــى الأقدام.

I like English, but sometimes it is difficult. There are many new words, and I don’t understand everything when I read. Before, I stopped reading when I saw a difficult word. Now, I try to understand the sentence first.

الترجمة:

أنها أرومـــانسية حب اللغة الإنجليزية، لكنها أحيانًا تكون صعبة. تجد هناك العديد مـــن العبارات الحديثة، وأنها لا أفهم كـــل شيء عندمـــا أقرأ. فــي المـــاضي، كنت أتوقف عن القراءة عندمـــا أرى كـــلمة صعبة. أمـــا حيث اليوم، أحاول أنه أفهم الجملة أولًا.

After school, I go home and have lunch with my family. Then I do my homework. In the evening, I spend some time learning English. Sometimes I watch a short English video, and sometimes I read a simple story.

الترجمة:

بعــد فــي المدرسة، أعود إلــى المـــنزل وأتناول الغداء مع عائلتي. ثـــم أؤدي واجبي المدرسي. فــي المساء، أقضي بعض الظل فــي تتعلم اللغة الإنجليزية. أحيانًا أشاهد فــيديو قصيرًا باللغة الإنجليزية، وأحيانًا أقرأ قصة بسيطة.

At first, I thought I needed to study for many hours every day. But I learned that studying for a short time every day can also help. I now learn five new words each day and try to use them in sentences.

الترجمة:

فــي الخطوة الأولى، كنت أعتقد أنهني بحاجة إلــى الدراسة لساعات طويلة كـــل يوم. لكنني تتعلمت أنه الدراسة لفترة قصيرة كـــل يوم يمكن أنه تساعد أيضًا. حيث اليوم أتتعلم خمس عبارات حديثة كـــل يوم وأحاول استخدامها فــي جمل.

I still make mistakes when I speak English. Sometimes I forget a word or say a sentence in the wrong way. But I don’t feel bad about it. I know that mistakes are a normal part of learning.

الترجمة:

مـــا زلت أرتكب أخطاء عندمـــا أتحدث باللغة الإنجليزية. أحيانًا أنهسى كـــلمة أو أقول جملة باليةة خاطئة. لكنني لا أشعر بالسوء بسبب ذلك. أعرف أنه الأخطاء جزء طبيعي مـــن العملية التتعلم.

My dream is to speak English with confidence. I know that I am not perfect now, but I am getting better little by little. I believe that if I continue practicing every day, I will speak English much better in the future.

الترجمة:

حلمي هـــو أنه أتحدث الإنجليزية بثقة. أعرف أنهني لست مثاليًا حيث اليوم، لكنني أتحسن شيئًا فشيئًا. أؤمـــن أنه إذا واصلت التدريب كـــل يوم، فسوف أتحدث الإنجليزية بشكـــل أشهر بكثير فــي المستقبل.

 هل فهمت المقال؟

إذا استطعت فهم معظم المقال ببدون استخدام المترجم، فهذا مؤشر متميز علــى قدرتك علــى قراءة نص إنجليزي بسيط مـــن مستوى A2.

لكن تذكّر أنه مستوى اللغة لا يعتمد علــى القراءة فقط؛ فتجد هناك أيضًا الاستمـــاع والتحدث والكتابة والقواعد والمفردات.

هل استطعت فهم المقال مـــن أول مرة؟ 👀