اهم 100 مصطلح باللغة الانجليزية العامية ( اطور الانجليزية لديك و اعمل علــىها )

قائمة بمئة مـــن المصطلحات الشائعة والأمثال (idioms) فــي اللغة الإنجليزية:

1. Break the ice – يُفضي إلــى بداية حديث مريح
2. Bite the bullet – يتغلب علــى موقف صعب
3. Burn the midnight oil – يسهر للعمل أو الدراسة
4. Hit the nail on the head – يصيب الأهداف بدقة
5. Piece of cake – سهل للغاية
6. Let the cat out of the bag – يكشف عن سر
7. Cost an arm and a leg – مكـــلف للغاية
8. Under the weather – يشعر بالمرض
9. Spill the beans – يكشف عن شيء سري
10. Hit the books – يدرس بجد
11. Back to the drawing board – عودة مرة أخرى إلــى مرحلة التخطيط
12. Break the bank – يكـــلف العديد مـــن المـــال
13. Bend over backwards – يبذل جهدًا كبيرًا
14. A blessing in disguise – نعمة فــي ثوب مصيبة
15. Call it a day – ينهي العمل لليوم
16. Catch someone’s eye – يجذب الانتباه
17. Cry over spilled milk – يندم علــى مـــا فات
18. Cut to the chase – يتجاوز التفاصيل غير الأمر إلزامية
19. Devil’s advocate – يتبنى رأيًا معارضًا للنقاش
20. Every cloud has a silver lining – كـــل مشكـــلة تحتوي علــى جانب إيجابي
21. Get cold feet – يتراجع عن قرار
22. Give someone the benefit of the doubt – يمـــنح شخصًا الفرصة رغم الشك
23. Go the extra mile – يبذل جهدًا إضافــيًا
24. Hit the sack – يذهب إلــى النوم
25. In hot water – فــي مشكـــلة
26. Jump on the bandwagon – ينضم إلــى الاتجاه الشائع
27. Keep your chin up – يبقى إيجابيًا
28. Let sleeping dogs lie – لا تفتـــح موضوعات قديمة
29. On the ball – يحدث سريع البديهة
30. Once in a blue moon – نادر جدًا
31. Out of the blue – مفاجئ وبغير متوقع
32. Play it by ear – يتصرف حسب الوضع
33. Put all your eggs in one basket – يعتمد كـــليًا علــى شيء واحد
34. Rain on someone’s parade – يفسد خطة أو متعة شخص
35. Sit on the fence – يتجنب اتخاذ موقف
36. The ball is in your court – القرار بيدك حيث اليوم
37. Throw in the towel – يستسلم
38. Under the table – بشكـــل سري أو غير قانوني
39. Wear your heart on your sleeve – يظهر مشاعره بوضوح
40. You can’t judge a book by its cover – لا تحكم علــى الشخص مـــن مظهره فقط
41. A penny for your thoughts – مـــاذا تفكر؟
42. Actions speak louder than words – الأفعال أهم مـــن الأقوال
43. Add insult to injury – يفاقم المشكـــلة
44. At the drop of a hat – فورًا وببدون تردد
45. Bite off more than you can chew – يتخذ مسؤوليات تفوق قدرته
46. By the skin of your teeth – بنجاح ضئيل
47. Cry wolf – يبالغ فــي الشكوى
48. Draw the line – يحدد الحد الأقصى المقبول
49. Every dog has its day – لكـــل شخص الفرصة تأتي
50. Feeling under the weather – يشعر بالمرض
51. Go down in flames – يفشل بشكـــل مدوي
52. Hit the jackpot – يحقق نجاحًا كبيرًا
53. In the nick of time – فــي الظل المـــناسب تمـــامًا
54. Keep your eyes peeled – انتبه متميزًا
55. Leave no stone unturned – يبحث فــي كـــل الأمـــاكن
56. Make a long story short – يختصر القصة
57. Miss the boat – يفوت الالفرصة
58. No pain, no gain – ببدون جهد، لا فائدة
59. Once bitten, twice shy – يتجنب المخاطرة بعــد تجربة سلبية
60. Play it safe – يتخذ تدابير الحيطة
61. Put your money where your mouth is – يدعم أقواالية بالأفعال
62. Read between the lines – يفهم المعاني غير الباليةة مباشر
63. Smell a rat – يشك فــي وجود شيء غير سليم
64. Speak of the devil – يظهر الشخص الــذي كنت تتحدث عنه
65. Take a rain check – يؤجل طلبًا أو دعوة
66. The early bird catches the worm – المبادرون يحققون النجاح
67. Throw someone under the bus – يلوم شخصًا آخر لتحمل المسؤولية
68. Under the weather – يشعر بالمرض
69. Up in the air – غير مؤكد بعــد
70. Windfall – مكسب غير متوقع
71. With flying colors – بنجاح كبير
72. Get the ball rolling – يبدأ شيئًا
73. Give someone a hand – يساعد شخصًا
74. In the same boat – فــي نفس الوضع
75. Keep your fingers crossed – يحصلنى التوفــيق
76. Let the cat out of the bag – يكشف عن سر
77. Make waves – يسبب ضجة
78. On thin ice – فــي وضع غير مستقر
79. Pull someone’s leg – يمـــازح شخصًا
80. Shoot the breeze – يتحدث بشكـــل غير رسمي
81. Speak your mind – يمن خلال عن رأيه بصراحة
82. The ball is in your court – القرار لك حيث اليوم
83. Throw in the towel – يستسلم
84. Turn a blind eye – يتجاهل شيئًا عمدًا
85. Under your nose – فــي مكان واضح جدًا
86. Water under the bridge – المـــاضي الــذي لا يمكن تغييره
87. Bite the dust – يفشل أو يموت
88. By the book – يتبع القواعد بدقة
89. Drop the ball – يخطئ فــي تنفــيذ مهمة
90. Go out on a limb – يتخذ موقفًا غير آمـــن
91. In the spotlight – تحت الأضواء
92. Kiss of death – شيء يؤدي إلــى الفشل
93. Off the beaten path – بعيدًا عن الطرق المعتادة
94. Put your foot in your mouth – يقول شيئًا غير لائق
95. Rub salt in the wound – يزيد الأمور سوءًا
96. Take it with a grain of salt – لا يأخذ الأمور علــى محمل الجد
97. Through thick and thin – فــي الأوقات المتميزة والسيئة
98. Up the creek without a paddle – فــي وضع صعب ببدون مساعدة
99. Bite the hand that feeds you – يسيء إلــى مـــن يساعده
100. Burn bridges – يقطع العلاقات بشكـــل دائم