المصطلحات التعبيرية : اليةة تتحدث ;كمواطن مع التعابير الإنجليزية English idioms.

 

إذا كان المرء يرغب فــي تتعلم اللغات وأعني أنه يتتعلمها حقًا

فضروري علــىه أنه يتتعلم المصطلحات التعبيرية أو مـــايسمى فــي

 اللغة الإنجليزية English idioms.

‎يحصل استخدام هذه التعابير فــي كـــل كثير مـــن الظل فــي اللغة

 الإنجليزية. إذا كنت تتتعلم اللغة الإنجليزية كـــلغة ثانية، فمـــن

 المؤكد أنهك ستصادف العديد مـــن المصطلحات فــي المحادثات

 حيث اليومية والأدب ووسائل الإعلام بعــد أنه تطرقنا فــي مقالنا 

السابق  أشهر 5 مواقع لتتعلم اللغة الإنجليزية  سنتحدث عن 

English idioms ومعناها بالعربي.

 

‎مـــاهي المصطلحات التعبيرية فــي

اللغة الإنجليزية

المصطلح الإنجليزي هـــو مصطلح الية عبارة ثابتة ، لا يمكن استنتاج 

معناها مـــن معاني العبارات المكونة اليةا. ربمـــا نشأت هذه العبارة

 كاستعارة أو مزحة أو إشارة إلــى قصة يعرفها كـــل شخص فــي

 المجتمع. بمرور الظل ، بدأت العبارة نفسها مـــنطقية. حتى لو لم

 يعد يحصل تذكر الأصل الفعلــى.

 

 يمكن للناس فهم معناها مـــن السياق. باختصار ، هـــو تعبير أو لغة 

تتكون مـــن 2 أو أكثر مـــن العبارات ، ومعنى يختلف تمـــامـــا عن المعنى

 الحرفــي لكـــل كـــلمة.

 

 

أمثلة علــى المصطلحات اللغوية:

 

 

1. . Piece of cake
سهل جدا
2. . Sleep Like a log نام نوم عميق
3. . Cry wolf خداع يغش الأخرين
4. . Miss the boat فات الأوان
5. . Sit on the fence محايد
6. Once in a blue moon أمر نادر الحدوث
7. . Get out of hand خارج السيطرة

    

الفرق بين المصلحات التعبيرية و

الامثلة

 

 

 

الامثلة phrase عبارة عن كـــلمتين أو أكثر أحيانا تعمل معًا

 ليحدث اليةا معنى، ولكنها ليست جملة كاملة.

المصطلح idiom هـــو تكلة مـــن العبارات التــي حسب

 الاستخدام الشائع اليةا معنى، وهـــو ليس نفس المعنى

 الحرفــي للعبارات.وبالقادم فإن المصطلح الية معنى خاص به. 

 

• المصطلحات التعبيرية هي إحدى الأقسام المتقدمة لتعلــىم اللغة
• ولكن حتى لو كانت إجادتك للغة أقل مـــن المتوسط ، فإن تتعلم
• التعابير سيعطيك الثقة والفرح ،
• وفــي حياتك المهنية فــي تتعلم اللغة قد تجد شخصا بمستوى أعلــى
• مـــنك مع العلم أنه هذه المصطلحات اللغوية غالبا مـــا تستخدم فــي
• الأخبار التلفزيونية وأفلام هـــوليوود والمسلسلات التلفزيونية ، إلخ
• قد لا تحتاج إليها عند التقدم لوظيفة ،و عند إحالتك إلــى شركة معينة
• أو عند التواصل مع الطلبة ،
• ولكنها شائعة بين المتحدثين الأصليين وغالبا مـــا يستخدمها العديد
• مـــن الأشخاص. بالبالاضافة لذلك إلــى ذلك  فهـــو عامل مهم جدا  فــي تطوير
• مهاراتنا اللغوية إلــى مستوى متقدم.