Another Love مترجمة عربي – Twice

Tom Odell – Another Love

العبارات

أريد أنه آخذك إلــى مكان مـــا حتى استعلم أنهني أهتم
I wanna take you somewhere so you know I care

لكن الجو بارد جدًا ولا أعرف أين
But it’s so cold and I don’t know where

أحضرت لك أزهار النرجس فــي خيط جميل
I brought you daffodils in a pretty string

لكنهم لن يزهروا كمـــا فعلوا فــي الربيع المـــاضي
But they won’t flower like they did last spring

وأريد أنه أقبلك، وأجعلك تشعر أنهك بخير
And I wanna kiss you, make you feel alright

أنها فقط متعبة جدًا لمشاركة لياليي
I’m just so tired to share my nights

أريد أنه أبكي وأريد أنه أرومـــانسية حب
I wanna cry and I wanna love

لكن كـــل دموعي قد استُنفدت
But all my tears have been used up

علــى رومـــانسية حب آخر، رومـــانسية حب آخر
On another love, another love

لقد أستنفذت كـــل دموعي
All my tears have been used up

علــى رومـــانسية حب آخر، رومـــانسية حب آخر
On another love, another love

لقد أستنفذت كـــل دموعي
All my tears have been used up

علــى رومـــانسية حب آخر، رومـــانسية حب آخر
On another love, another love

لقد استُنفدت كـــل دموعي، لأعلــى
All my tears have been used up, up

وإذا آذاك شخص مـــا، أريد القتال
And if somebody hurts you, I wanna fight

ولكن تم كسر يدي مرات عديدة
But my hand’s been broken one too many times

لذا سأستخدم صوتي، سأكون وقحًا جدًا
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude

العبارات، دائمـــاً تفوز، لكني أعلم أنهني سأخسر
Words, they always win, but I know I’ll lose

وسأغني أغنية ستكون لنا فقط
And I’d sing a song that’d be just ours

لكنني غنيتها كـــاليةا لقلب آخر
But I sang ’em all to another heart

وأريد البكاء، أريد أنه أتتعلم الرومـــانسية حب
And I wanna cry, I wanna learn to love

لكن كـــل دموعي قد استُنفدت
But all my tears have been used up

علــى رومـــانسية حب آخر، رومـــانسية حب آخر
On another love, another love

لقد أستنفذت كـــل دموعي
All my tears have been used up

علــى رومـــانسية حب آخر، رومـــانسية حب آخر
On another love, another love

لقد أستنفذت كـــل دموعي
All my tears have been used up

علــى رومـــانسية حب آخر، رومـــانسية حب آخر
On another love, another love

لقد استُنفدت كـــل دموعي، لأعلــى
All my tears have been used up, up

أوه، بحاجة إلــى الرومـــانسية حب، حيث اليوم
Oh, need a love, now

قلبي يفكر
My heart is thinking of

أريد أنه أغني أغنية ستكون لنا فقط
I wanna sing a song that’d be just ours

لكنني غنيتها كـــاليةا لقلب آخر
But I sang ’em all to another heart

وأريد البكاء، أريد أنه أقع فــي الرومـــانسية حب
And I wanna cry, I wanna fall in love

لكن كـــل دموعي قد استُنفدت
But all my tears have been used up

علــى رومـــانسية حب آخر، رومـــانسية حب آخر
On another love, another love

لقد أستنفذت كـــل دموعي
All my tears have been used up

علــى رومـــانسية حب آخر، رومـــانسية حب آخر
On another love, another love

لقد أستنفذت كـــل دموعي
All my tears have been used up

علــى رومـــانسية حب آخر، رومـــانسية حب آخر
On another love, another love

لقد استُنفدت كـــل دموعي، لأعلــى
All my tears have been used up, up