شارلوت كورداي التى اغتالت الناشط الراديكالي جان بول مـــارات
شارلوت كورداي
لعبت شارلوت كورداي (1768-1793) دورًا بارزًا فــي الثورة الفرنسية (1789-1799) عندمـــا اغتالت الناشط الراديكالي جان بول مـــارات فــي حوض الاستحمـــام المعلن به فــي 13 يوليو 1793. علــى الرغم مـــن خلفــيتها الأرستقراطية ، إلا أنه كورداي كانت جمهـــورية معلنًا صدق مـــارات. وحلفاؤه اليعاقبة كانوا يفسبدون روح الثورة. بعــد إعدامها فــي 17 يوليو ، استشهدت ثورة
كان اغتيال كورداي لمـــارات مهمًا ، ليس فقط احتجاجًا علــى إراقة الدمـــاء فــي عهد الإرهاب ، ولكن أيضًا كمثال علــى المرأة التــي أثرت علــى مسار الثورة. مـــن خــلال أفعااليةا ، تمكنت كورداي مـــن تحدي التصور الشائع للمرأة علــى أنها غير سياسية بطبيعتها. فــي القرون التــي تلت إعدامها ، تم إضفاء الطابع الرومـــانسي علــى كورداي فــي القصائد والفن والأدب. فــي عام 1847 ، أطلق علــىها الكاتب ألفونس دي لامـــارتين لقب “ملاك الاغتيال”.
السنوات المبكرة
ولدت القاتلة المعروفة فــي التاريخ باسم شارلوت كورداي مـــاري آن شارلوت كورداي دارمونت فــي 27 يوليو 1768 فــي سان ساتورنين ، نورمـــاندي. كان والدها ، جاك فرانسوا دي كورداي دارمونت ، الابن الأصغر لعائلة نبيلة فقيرة ، مـــن نسل الكاتب المسرحي الفرنسي الشهير بيير كورنيل. تزوج مـــن النبيلة الساحرة ولكن المعدمة بنفس القدر شارلوت مـــاري غوتييه دي أوثيو ، وأنهجب مـــنها خمسة أطفال. طفاليةمـــا الرابع كان شارلوت ، ودعت مـــاري مـــن قبل العائلة والأصدقاء المقربين. كانت طفولة شارلوت غير ملحوظة النسبيًا ، حتى أبريل 1782 ، عندمـــا توفــيت والدتها وأختها الكبرى. حزنًا وبغير قادر علــى إعالة أطفاالية ، قرر فرانسوا كورداي إرسال شارلوت البالغة مـــن العمر 13 عامًا وشقيقتها الباقية علــى قيد الحياة ، إليونور ، للعيش فــي دير Abbaye-aux-Dames فــي كاين ، نورمـــاندي.
فــي كاين ، حصلت كورداي علــى تعلــىم ممتاز مـــن قبل الراهبات. فــي الخطوة الأولى كانت كورداي فتاة خجولة ومربكة ، تم تعلــىم كورداي أنه تكون مهذبة ومهذبة ، وفــي النهاية تنضح بأنهاقة سهلة تتناسب مع خلفــيتها الأرستقراطية. اشتهرت بمواهبهـــا فــي الرسم والغناء ، ومظهرها الجسدي اللافت. كانت واقفة فوق خمسة أقدام بقليل ، كانت نحيلة ذات عيون رمـــادية ناعمة وجبهة عفيه وذقن مدمل. كان شعرها بني فاتح ومتجعد ، وهي سمة سيحصل التنازع علــىها لاحقًا بسبب صورة هاور الشهيرة التــي تصورها علــى أنها أشقر. كان كورداي أيضًا ذكيًا ومثابرًا بشكـــل طبيعي ويمكن العثور علــىه غالبًا فــي مكتبة الدير المـــنغمسة فــي التاريخ اليوناني والرومـــاني.
ومع ذلك ، مع تقدم كورداي فــي السن ، أصبحت تدرك بشكـــل متزايد التوترات السياسية المتصاعدة التــي تصاعدت فــي فرنسا. بصرف النظر عن تاريخها ، بدأت فــي قراءة أعمـــال جان جاك روسو وفولتير ، فلاسفة عصر التنوير الــذين اكتسبوا شهرة عديدة فــي كل أنهحاء فرنسا. أصبحت مفتونة بأفكارهم مثل الحقوق الطبيعية والعقد الاجتمـــاعي وفصل السلطات. عندمـــا بدأت الثورة فــي مـــايو 1789 ، كان كورداي يتعجب مـــن إصلاحاته السريعة ، ومـــن المحتمل أنه ينتظر ظلاً آخر بفارغ الصبر وصول الأخبار مـــن فرساي وباريس. بصفته جمهـــوريًا أعلن نفسه عن نفسه ، كان كورداي سيشجع الإنجازات المبكرة للثورة ، مثل مراسيم أغسطس وإعلان حقوق الإنسان والمواطن.
جعاليةا دعمها للثورة علــى غير مع أسرتها. غادر شقيقاها فرنسا إلــى كوبلنز للانضمـــام إلــى الجيش الملكي للمهاجرين الفرنسيين الــذي كان يتجمع تجد هناك. فــي الليلة التــي سبقت مغادرة شقيقها الأصغر ، أقامت عائلتها عشــاء وداعًا تم فــيــه إعداد نخب للملك لويس السادس عشر ملك فرنسا (حكم 1774-1792). شارلوت وحدها لم تقف مع الخبز المحمص. عندمـــا سأاليةا والدها لمـــاذا رفضت أنه تشرب علــى صحة ملكهم “الصالح الفاضل” ، أجابت: “أعتقد أنه فاضل ، لكن الملك الضعيف لا يمكن أنه يحدث ملكًا صالحًا. إنه عاجز عن مـــنع مصائب ملكه”. الناس “(فان الستين ، 45). تسبب هذا فــي صمت محرج لبقية العشــاء. فــي ظل لاحق ، عندمـــا سُئلت باليةة مباشر عمـــا إذا كانت جمهـــورية ، أجابت كورداي: “ينبغي أنه أكون ، إذا كان الفرنسيون يستحقون جمهـــورية” (فان ألستين ، 43). كانت هذه المـــناسبة استثناءً ، جدير بالذكر كانت كورداي تمتنع العودةةً عن الحديث عن السياسة خوفًا مـــن إغضاب عائلتها.
لإنقاذ ثورة
فــي يوليو 1790 ، أمرت الجمعية الوطنية الثورية بإغلاق كل الأديرة والأديرة فــي فرنسا ، وطردت كورداي مـــن المكان الــذي عاشت فــيــه لالمدة ثـــمـــاني سنوات. بدلاً مـــن عودة مرة أخرى مع والدها ، بقيت كورداي فــي كاين ، وانتقلت للعيش مع ابنة عمها ، مدام دي بريتفــيل ، فــي مـــنزاليةا. علــى الرغم مـــن غيراتهمـــا السياسية ، أصبح الاثنان صديقين حميمين ، وتم تسمية كورداي الوريث الوحيد لابن عمها.
مع استمرار كورداي فــي حياتها فــي كاين ، أصبحت الثورة متطرفة ومثيرة للانقسام. بحلول سبتمبر 1792 ، كانت الحروب الثورية الفرنسية (1792-1802) جارية ، وأطيح بالنظام الملكي وتم تأسيس الجمهـــورية الفرنسية الأولى. أدى هذا التغيير المجتمعي السريع حتمـــاً إلــى غيرات شديدة حول مستقبل الجمهـــورية الناشئة ، وهـــو مـــا كان واضحًا فــي التنافس المرير بين فصيل جيروندين وجاكوبين. سيطر الجيرونديون علــى السياسة الثورية مـــنذ أكتوبر 1791 ، لكنهم يتخذون حيث اليوم موقفًا أكثر اعتدالًا فــي مواجهة الشعبوية الراديكفيه التــي شجعها اليعاقبة. كان الجيرونديون قلقين مـــن أنه العديد مـــن مصير الثورة تمليه عصابات باريس علــى الأكاونت بقية فرنسا ودعوا إلــى كبح جمـــاح الثورة. علــى النقيض مـــن ذلك ، دافع اليعاقبة عن رغبات الطبقات الدنيا الباريسية وأرادوا توسيع الثورة فــي اتجاهات أكثر تطرفًا.
مثل كثيرين آخرين فــي الأقسام الفرنسية ، وجدت كورداي نفسها تقف إلــى جانب جيروندان. لقد شعرت بالغضب مـــن عنف الغوغاء الــذي شجعه نشطاء اليعاقبة ، مثل مذابح سبتمبر 1792 التــي شهدت مقتل مـــا بين 1100 و 1400 سجين باريسي علــى أيدي حشود مسعورة. كمـــا أثر العنف السياسي لعائلة اليعاقبة علــى كورداي شخصياً. فــي أبريل 1793 ، طاردت فرق محاولة البحث اليعاقبة أبي غومبولت ، القس المالعودةي للثورة الــذي أدار الطقوس الأخيرة لأم كورداي المحتضرة. بعــد اقتلاعه مـــن مخبأه ، أُعدم الأب غومبولت فــي 5 أبريل / نيسان ، وهـــو أول مـــن يُعدم فــي كاين. بعــد وفاته ، ازدادت وتيرة العنف السياسي فــي كاين. تم تداول الكتيبات التــي تهاجم اليعاقبة وتتهمهم بالتحريض علــى العنف علــى نطاق واسع فــي المدينة ، ومـــن المرجح أنه كورداي قرأها.
فــي 2 يونيو 1793 ، تم طرد أبرز الجيروندين مـــن المؤتمر الوطني مـــن قبل نفس الغوغاء الــذين كانوا يخشون مـــنذ فترة طويلة. بعــد اعتقال قادتهم ، هرب جيروندان الباقون وأنهصارهم إلــى الأقسام الفرنسية جدير بالذكر هاجموا نظام اليعاقبة وحثوا كل الوطنيين الحقيقيين علــى الانتفاض ؛ تمردت مدن ليون ومرسيليا وبوردو ، وطردت إداراتها اليعقوبية وبدأت الثورات الفــيدرفيه. أصبحت كاين أيضًا معقلاً لجيروندين االيةاربين. بعــد 2 يونيو ، استقرت Girondins االيةاربة فــي Hôtel de l’Intendance ، والتــي كانت علــى بعــد مسافة قصيرة مـــن الحوزة جدير بالذكر عاشت كورداي مع ابن عمها. مـــن المؤكد أنه كورداي كان سيحضر اجتمـــاعاتهم وكان مـــن بين الحشود الــذين وقفوا تحت شرفتهم ، يستمعون إلــى خطاباتهم الحمـــاسية. فــي 7 يوليو ، أقام كاين عرضًا عسكريًا كعرض متحدي للقوة ضد اليعاقبة ، والــذي شاهده كورداي بقلق متزايد.
أصبح كورداي مقتنعًا بأنه اليعاقبة كانوا يقوبدون فرنسا فــي الية مظلم ودامي. إذا لم يحصل إيقافهم ، فقد اعتقدت بصدق أنه الثورة ستفسد بشكـــل لا رجعة فــيــه ويموت عدد كبير الــذين لا يحصى مجموعةهم. فــي ظل مـــا مـــن ذلك الصيف ، قرر كورداي أنه الاليةة الوحيدة لمـــنع الحرب الأهلية والذبح والكوارث ستكون قتل زعيم اليعاقبة. كان بإمكانهاا التحديد Maximilien Robespierre أو Camille Desmoulins ، مـــن بين آخرين ، لكن انتهى بهـــا الأمر باستهداف جان بول مـــارات ، الــذي اعتقدت أنه يستحق الموت.
كان مـــارات طبيبًا قبل الثورة ، وأصبح ناشطًا ثوريًا بارزًا يمكن غالبًا العثور علــىه فــي قلب اللحظات الأكثر دموية فــي الثورة. ساعدت جريدته L’Ami du Peuple (“صديق الشعب”) فــي التحريض علــى مذابح سبتمبر الشائنة ، ولعب دورًا رئيسيًا فــي سقوط Girondins ، الــذين اعتقد كورداي أنهم الأبطال الحقيقيون للثورة. مع وفاة مـــارات ، بدا أنه كورداي يعتقد أنه يمكن تجنب أسوأ تجاوزات اليعاقبة ، وسيحصل إنقاذ الجمهـــورية مـــن الانهيار علــى نفسها. بحلول يوليو ، قررت كورداي أنه تتولى زمـــام الأمور بنفسها. غادرت مـــنزل ابن عمها بعــد ظهر يوم 9 يوليو وتوجهت إلــى باريس.
ملاك الاغتيال
وصلت إلــى باريس فــي 11 يوليو ، جدير بالذكر أقامت فــي Hôtel de la Providence فــي شارع des Vieux-Augustins. فــي الأصل ، كانت تخطط لقتل مـــارات علــى مرأى ومسمع مـــن المؤتمر الوطني لتعظيم رسالتها ، لكن عودة ظهـــور حالة الجلد التــي ابتليت بهـــا مـــارات لالمدة عامين قد حصره فــي حوض الاستحمـــام المعلن به فــي مـــنزالية فــي شارع كورديلييه. أصيب كورداي بخيبة أمل لكنه اعتقد أنه هذا ضروري أنه يقوم.
فــي الثامـــنة مـــن صباح يوم 13 يوليو ، سارت مـــن مسكنها إلــى القصر الملكي ، الــذي كان مكتظًا بالأجانب الــذين وصلوا إلــى العاصمة للاحتفال بيوم الباستيل. اشترت صحيفة أبلغت عن مالطلبة اليعاقبة بإعدام قادة جيروندان ، قبل أنه تشتري قبعة سوداء مزينة بشرائط خضراء ستشتهر فــي السنوات المقبلة. كانت أهم العملية شراء اليةا فــي ذلك الصباح مـــن متجر أدوات التقطيع ، جدير بالذكر اشترت سكينًا بمقبض خشبي بشفرة طواليةا خمسة بوصات. انزلقت السلاح تحت ثوبهـــا ، وشقت اليةها إلــى مقر إقامة مـــارات.
وصلت قرابة الساعة 11:30 واستقبلتها كاثرين إيفرار ، شقيقة سيمون ، خطيب مـــارات. أبعــدت كاثرين كورداي بعيدًا ، وأخبرتها أنه مـــارات مريضة جدًا ولا تستطيع استقبال الزوار. فــي الساعة 7 مساءً ، العودة كورداي. تزامـــن وصواليةا مع تسليم الخبز الطازج وأوراق حيث اليوم ، ممـــا سمح اليةا بالمرور من خلال الباب وصعود الدرج. تجد هنا أوقفتها سيمون نفسها ، التــي كانت تشك فــي مدى إصرار كورداي علــى رؤية مـــارات. عندمـــا استجوبتها سيمون ، نشرت كورداي أنه لديها أخبارًا عن الخونة فــي نورمـــاندي ، ورفعت صوتها عمدًا حتى يسمع مـــارات فــي الغرفة المجاورة. بينمـــا كانت سيمون علــى وشك إرسااليةا فــي اليةها ، جاء صوت مـــن حمـــام مـــارات: “دعها تدخل”. علــى مضض ، قاد سيمون كورداي إلــى الغرفة ، جدير بالذكر كان مـــارات ينقع فــي حوضه ، قطعة مـــن الخشب موضوعة علــى الجانب لتعمل كمكتب للكتابة.
لالمدة 15 دقيقة ، سأل كورداي عن الخونة الجيرونديين المفترضين فــي كاين. سأاليةا عن أسمـــائهم ، وأمدته كورداي بقائمة. قالت مـــارات عندمـــا انتهت: “متميز”. “فــي غضون الأيام قليلة ، سوف أقتاليةم كلًا” (شامـــا ، 736). عند هذه العبارات ، ضرب كورداي. وصلت إلــى فستانها ، وسرومـــانسية حبت سكينها الــذي غرقته فــي جانب مـــارات الأيمـــن ، أسفل الترقوة. وصرخ الناشط مـــن شدة الألم وصرخ “ساعدني يا رومـــانسية حبيبي!” ولكن بحلول الظل الــذي دخل فــيــه سيمون إلــى الغرفة ، لم يكن مـــارات مستجيبًا ، وتحولت مياه الاستحمـــام إلــى ظل أحمر مزعج.
صرخت سيمون. صرخت: يا إاليةي ، لقد اغتيل! (شامـــا ، 737). نظرًا لأنه نافذة الحمـــام كانت مفتوحة ، أدى الاضطراب إلــى جذب الآخرين إلــى الغرفة. كان أول مـــن دخل هـــو لوران باس ، الــذي كان يعمل لدى مـــارات لتوصيل صحيفته. مذعورة ، أمسك باس كرسي وألقاه فــي كورداي قبل أنه يقفز فوقها. احتفظ بهـــا مثبتة بينمـــا كان جيران مـــارات يتدفقون إلــى الغرفة. قام اثنان مـــنهم ، طبيب أسنان وجراح ، برفع جثة مـــارات مـــن الحوض وحاولا وقف النزيف. كان لا فائدة؛ مـــات صديق الشعب.
فــي غضون ساعة ، انتشرت أنهباء اغتيال مـــارات ، وتجمع حشد خارج الشقة. وسرعان مـــا وصلت لجنة مـــن ستة نواب مـــن المؤتمر الوطني لاستجواب القاتل. وجدواها لا تزال جالسة فــي شقة مـــارات ، يحرسها الجيران الــذين ألقوا القبض علــىها ، ولم تبذل أي محاولة للمقاومة أو الفرار. أجابت علــى كـــل سؤال طُرحت علــىها ، وأبلغت النواب بأنها أتت إلــى باريس بنية واحدة قتل مـــارات وأنها تصرفت بمفردها. حول هذه النقطة الأخيرة ، لم يصدقها النواب ؛ بالتأكيد ، كانت بيدق لمؤامرة أعظم. أمروا بانتقااليةا إلــى سجن العباية ، جدير بالذكر أمضت الليلة علــى مرتبة مـــن القش ، رفــيقها الوحيد قطة سوداء. ومـــن المفارقات أنه السجن الــذي رومـــانسية حبست فــيــه كان أول الموقع الالكتروني لمجازر سبتمبر. كانت الزنزانة التــي حصلت علــىها تضم فــي السابق جاك بيير بريسو ومدام رولاند ، وهمـــا اثنان مـــن أبطال جيروندين.
الشهيد الثوري
تسببت وفاة مـــارات فــي حدوث صدمة فــي كل أنهحاء باريس. كان الاغتيال صادمًا تقريبًا مثل حقيقة أنه ارتكبته امرأة. بينمـــا لا يمكن أنه يحدث تجد هناك شك فــي ذنب كورداي ، كان يعتقد علــى نطاق واسع فــي ذلك الظل أنه السيدات غير قادرات مـــن الناحية البيدخولية علــى ارتكاب مثل هذه الأفعال بمفردهن. كان العديد علــى يقين مـــن أنه رجلاً قد أجبر كورداي علــى قتل مـــارات. فعل اليعاقبة العديد لدفع هذه الرواية ، علــى أمل جعل كورداي يعترف بمؤامرة جيروندين أوسع. تحقيقا اليةذه الغاية ، تم استجوابهـــا ثلاث مرات مـــنفصلة أمـــام المحكمة الثورية. فــي اثنتين مـــنها ، تم استجوابهـــا مـــن قبل رئيس المحكمة ، مونتاني ، الــذي بذل قصارى جهده للكشف عن مثل هذه المؤامرة.
لن يحدث لديه مثل هذا الحظ. فــي كـــل مرة ، أصرت كورداي بفخر علــى أنها تصرفت بمفردها. عندمـــا سُئلت عن سبب قتاليةا لمـــارات ، أجابت: “علمت أنه كان يفسد فرنسا. لقد قتلت رجلاً لإنقاذ مـــائة ألف … كنت جمهـــوريًا قبل الثورة ولم أفتقر أبدًا إلــى الطاقة” (أنهدريس ، 189) . ثـــم سألت مونتاني عمـــن نصح كورداي بارتكاب جريمة القتل
، فأجابت:
كورداي: لم أكن لأرتكب مثل هذا االيةجوم بناءً علــى نصيحة الآخرين. لقد وضعت هذه الخطة وحدي ونفذتها.
مونتاني: لكن اليةة يُفترض بنا أنه نصدق أنهك لم تُنصح بفعل هذا عندمـــا تخبرنا أنهك تعتبر مـــارات سبب كـــل الشرور فــي فرنسا ، وهـــو الــذي لم يتوقف عن كشف الخونة والمتآمرين؟
كورداي: لا يراه الناس بهذه الاليةة إلا فــي باريس. فــي الأقسام الأخرى ، يُنظر إليه علــى أنه وحش.
مونتاني: اليةة يمكنك اعتبار مـــارات وحشًا بينمـــا لم يسمح لك بالوصول إليه إلا مـــن خــلال فعل إنساني لأنهك كتبت الية أنهك تعرضت للاضطهاد؟
كورداي: مـــا الفارق فــي أنه أظهر نفسه بشريًا اليةي إذا كان وحشًا تجاه الآخرين؟
مونتاني: هل تعتقد أنهك قتلت كـــل المـــاراتس؟
كورداي: مع موت هذا الشخص ، ربمـــا يرتجف الباقون. (شامـــا ، 739)
بعــد أنه اعترفت بحرية بالذنب وأكدت أنها تصرفت بمفردها ، كانت محاكمة كورداي قصيرة. دافع عنها كـــلود فرانسوا تشوفو لاغارد ، الــذي استمر فــي الدفاع عن مـــاري أنهطوانيت ، علــى الرغم مـــن أنه النتيجة لم تكن موضع شك. حُكم علــى شارلوت كورداي بالموت بالمقصلة فــي 17 يوليو. أثناء إعلان نظام الحكم ، لاحظت كورداي أنه ضابطا فــي الحرس الوطني كان يرسم اليةا رسمـــا تخطيطيا. مفتونًا بهذا ، سألت كورداي المحكمة عمـــا إذا كان مـــن الممكن السمـــاح اليةا بالحصول علــى صورة اليةا قبل وفاتها. بمجرد مـــنحها ، طلبت مـــن الضابط ، جان جاك هاور ، تحويل رسمه إلــى لوحة.
لالمدة ساعتين مـــن ساعاتها الأخيرة ، جلست كورداي مع هاور فــي Conciergerie ، لإبداء تعلــىقات علــى الصورة التــي ستصبح مشهـــورة وتساعد علــى ترسيخ مكانتها كشهيدة. قبل أنه يحصل الانتهاء مـــن ذلك ، قاطع الجلاد تشارلز هنري سانسون الثنائي ، الــذي جاء لأخذ كورداي بعيدًا. عندمـــا نهضت للذهاب ، قطعت خصلة مـــن شعرها وأعطتها اليةـــور ، عربون تقديرها. كانت كورداي ترتدي قميصًا أحمر للدلالة علــى خيانتها ، وتم تحمياليةا فــي قطعة ملابس ، ورفضت مقعدًا ومعترفًا. أثناء تجوااليةا فــي شوارع باريس ، اندلعت عاصفة صيفــية مفاجئة غارقة فــي القاتل ومـــنحتها مظهرًا أثيريًا شبه ملائكي. كتب أحد المراقبين الــذي راقبهـــا وهي تمر “لالمدة ثـــمـــانية الأيام” ، “كنت فــي حالة رومـــانسية حب مع شارلوت كورداي” (Schama ، 741).
تم إعدام شارلوت كورداي بالمقصلة فــي 17 يوليو 1793 ، قبل عشرة الأيام مـــن عيد ميلادها الخامس والعشرين. بعــد قطع رأسها ، أمسك مساعد الجلاد بالرأس المقطوع وصفعه علــى خده. وفقًا للأسطورة ، احمر خجلاً الرأس تحت صفعة المساعد ، وهي قصة استخدمت مـــنذ فترة طويلة كدليل لأولئك الــذين يعتقبدون أنه البشر يحتفظون بالوعي لبعض الظل بعــد قطع رأسهم. بعــد وفاتها ، أمر اليعاقبة بتشريح الجثة لاستخراج مـــا إذا كانت عذراء ، ومـــا زالت مقتنعة بأنها تصرفت بناءً علــى أوامر رجل ، ربمـــا عاشق. قيل أنها كانت عند وفاتها بالفعل عذراء.
إرث كورداي هـــو إرث مختلط. بقتل مـــارات ، أعطت اليعاقبة شهيدًا عن غير قصد ؛ بموتها مـــن أجل قضية جيروندين ، أصبحت واحدة بنفسها. بعيدًا عن إنقاذ فرنسا مـــن الحرب الأهلية وعهد الإرهاب ، فإن المذبحة ستزداد سوءًا بعــد الاغتيال. علاوة علــى ذلك ، فشلت فــي الحصول علــى دعم السيدات الثوريات ، اللواتي أصبحن بالفزع مـــن هذا الفعل. فــي الواقع ، يُعتقد أنه فعل كورداي ساهم فــي قرار مقصلة الثوار البارزات مثل مدام رولاند وأوليمبي دي جوج. ومع ذلك ، فقد غيرت كورداي تصور السيدات خــلال الثورة فــيمـــا يتعلق بالوكالة الخاص والقدرة علــى التصرف وفقًا لمعتقدات الفرد. اليةذا السبب ، اعتبرتها بعض النسويات المعاصرات اللواتي لم يدين تصرفها بطلة. فــي القرون التــي تلت وفاتها ، أصبحت كورداي أسطورية فــي العديد مـــن اللوحات والقصائد والأدب ، ممـــا سمح اليةا بالعيش كشخصية مشهـــورة فــي التاريخ الفرنسي.
