قسم التعليم

الازمـــنة فــي اللغة الإنكـــليزية – Twice

يبلغ مجموعة الازمـــنة فــي اللغة الانجليزية 12 زمـــناً مختلفاً، تنقسم إلــى 4 مجموعات، الزمـــن البسيط، والزمـــن المستمر، والزمـــن التام، والزمـــن التام المستمر. فــيمـــا يلي شرح اليةذه الازمـــنة فــي اللغة الانجليزية.

الزمـــن البسيط Simple Tense

نبدأ بشرح ازمـــنة اللغة الانجليزية البسيطة. ينقسم الزمـــن البسيط فــي اللغة الإنجليزية إلــى المضارع والمـــاضي والمستقبل:

الزمـــن المضارع البسيط (Present simple tense) هـــو عبارة عن الفعل بشكـــالية الأصلي (المصدر”infinitive” مع إزالة الـ “to” واستخدام الفعل فقط). إذا كان الفاعل مفرداً، تحدث بالاضافة لذلك حرف “s” فــي نهاية الفعل.

يستخدم هذا الزمـــن للإشارة إلــى الأفعال التــي تحدث حالياً، مثل الإشارة إلــى فعل يحصل فــي زمـــن ذكر الفعل.

الولد يكتب مقالة = The boy writes an essay

الأمهات يشرفن علــى دراسة أبنائهم= Mothers supervise their children’s studies

يمكن استخدام هذا الزمـــن أيضاً للإشارة إلــى الأفعال التــي تحدث يومياً أو بشكـــل مستمر، كالمهنة أو االيةـــواية.

أذهب إلــى فــي المدرسة كـــل يوم=I go to school everyday

أختي تعزف الغيتار=My sister plays the guitar

يمكن استخدام هذا الفعل أيضاً للإشارة إلــى الأفعال التــي ستحصل فــي المستقبل، العودةة مع ذكر الزمـــن المحدد فــي المستقبل.

القطار ينطلق بعــد ساعة = The train departs in an hour

يصل ضيوفــي بعــد قليل= My guests arrive in a little bit

الزمـــن المـــاضي البسيط (Past Simple tense) يتألّف مـــن الفعل مع بالاضافة لذلك حرفــيّ “-ed” فــي نهايته. توجد بعض الأفعال التــي لا تتبع هذه القاعدة، والتــي تتغير كتابتها لدى تصريفها مـــن الحاضر إلــى المـــاضي (مثال to write, to teach, to drink, to read).

يستخدم هذا الزمـــن للإشارة إلــى الأفعال التــي حدثت وانتهت فــي المـــاضي، غالباً مع ذكر ظل حدوث الفعل.

تخرجت فــي العام 2011=I graduated in 2011

كتب أخي روايته الأولى مـــنذ عامين=My brother wrote his first novel two years ago

الزمـــن المستقبل البسيط (Future simple tense)  يتألف مـــن فعل “will” يليه الفعل بشكـــالية المضارع، مع إزالة حرف s إن وجد. يشير هذا الزمـــن إلــى فعل سيحصل فــي المستقبل. العودةة مـــا يرافق هذا الزمـــن ظرف زمـــان يشير إلــى الظل المترقب أو المخطط لحدوث الفعل.

سأسافر إلــى فرنسا فــي الصيف= I will travel to France in the summer

الزمـــن التام****Perfect Tense

تضم الازمـــنة فــي اللغة الانجليزية أيضاً الزمـــن التام. وينقسم الزمـــن التام إلــى الزمـــن التام المضارع والمـــاضي والمستقبل.

الزمـــن المضارع التام (Present Perfect) هـــو عبارة عن فعل “to have” يليه التصريف الثالث للفعل (Past participle). إذا كان الفاعل مفرداً، يحصل استخدام “has“، وإذا كان الفاعل جمعاً أو ضمير “I” أو “you” يحصل استخدام “have“.

يُستخدم هذا الزمـــن للإشارة إلــى فعل بدأ وانتهى فــي المـــاضي فــي نقطة غير محددة مـــن الزمـــن، والعودةة مـــا يستخدم للإشارة إلــى التجارب.

أنهيت واجبي = I have finished my homework

درّس آدم فــي جامعة فــي أستراليا = Adam has taught at a university in Australia

الزمـــن المـــاضي التام (Past Perfect)  يتألف مـــن فعل “had“ يليه التصريف الثالث للفعل (Past participle). يُستخدم هذا الزمـــن للإشارة إلــى فعل بدأ وانتهى فــي المـــاضي قبل فعل آخر حدث فــي المـــاضي فــي ظل لاحق. الفعل الــذي يلي الفعل المـــاضي التام يلي بزمـــن المـــاضي البسيط.

أكمل كل الطلبة امتحان القبول قبل التسجيالية فــي فــي المدرسة =

The student had completed the admission exam before he enrolled in school

خضعت لمقابلة فــي السفارة قبل الحصول علــى تأشيرة سفري=

I had had an embassy interview before I got my travel visa

زمـــن المستقبل التام (Future Perfect) يتألف مـــن فعلــى “will have” يليهمـــا التصريف الثالث (Past participle) للفعل. يستخدم هذا الزمـــن للإشارة لفعل سيحصل وينتهي فــي المستقبل قبل فعل آخر سيحصل فــي المستقبل أيضاً. الفعل الــذي سيحصل ثانياً يلي فــي زمـــن المضارع البسيط.

عندمـــا ينتهي الفصل الدراسي، سأكون قد تتعلمت أزمـــنة الأفعال كـــاليةا=

By the time the semester ends, I will have learned all verb tenses

(لدى ترجمة الزمـــن التام إلــى اللغة العربية، لا تحدث ترجمة فعل “to have“، بل يكتفــي بترجمة الفعل الأساسي.)

الزمـــن المستمر Continuous Tense

وحيث اليوم إلــى التكلة الثالثة مـــن الازمـــنة فــي اللغة الانكـــليزية، وهي الزمـــن المستمر. ينقسم الزمـــن المستمر إلــى مضارع ومـــاضي ومستقبل. يستخدم هذا الزمـــن صيغة الـ “Present Participle” للفعل، والتــي تتألف مـــن الفعل المضارع البسيط الــذي أضيفت إلــى نهايته أحرف (ing-).

الزمـــن المضارع المستمر (Present Continuous) يتألف مـــن فعل “to be” بزمـــن الحاضر (am, is, are) يليه الفعل المضارع البسيط للفعل الــذي أضيفت إلــى نهايته أحرف “ing-” (Present Participle). يشير هذا الزمـــن إلــى فعل يحصل حالياً (فــي ظل ذكر الفعل)، أو إلــى فعل يحصل باستمرار، مثل وظيفة أو هـــواية أو دراسة.

تساعد الأم ابنها علــى حل واجبه = The mother is helping her son solve his homework

أحضر دروس لغة فرنسية بعــد فــي المدرسة= I am attending French classes after school

يمكن استخدام هذا الزمـــن أيضاً للإشارة إلــى فعل سيحصل فــي الستقبل، غالباً مع الإشارة إلــى الظل المترقب لحدوث الفعل.

ستسافر هند إلــى إيطاليا هذا الصيف= Hind is travelling to Italy this summer

الزمـــن المـــاضي المستمر (Past Continuous) يتألف مـــن فعل “to be” فــي الزمـــن المـــاضي (was, were) يليه الفعل بهيئة الـ “Present Participle“. الزمـــن المـــاضي المستمر يشير إلــى فعل بدأ واستمر فــي المـــاضي، وخــلال حدوثه، بدأ فعل أو حدث آخر. الفعل الثاني يُكتب بزمـــن المـــاضي البسيط.

كنت ذاهباً إلــى فــي المدرسة عندمـــا اتصلت = I was going to school when you called

كان الطلبة يحلون الاختبار عندمـــا دخل المدير= The students were solving the test when the principal walked in

الزمـــن المستقبل المستمر (Future Continuous) يتألف مـــن فعل “will be“ يليه الفعل بهيئة الـ “Present Participle“.  يستخدم هذا الفعل للإشارة إلــى فعل سيبدأ ويستمر فــي المستقبل، لكن خــلال حدوث هذا الفعل، سيقع فعل أو حدث آخر.

عندمـــا سأصل، ستكون والدتي تطهـــو العشــاء= When I arrive, my mother will be cooking today’s dinner

الزمـــن التام المستمر Perfect Continuous Tense

ازمـــنة اللغة الانجليزية تدمج مـــا بين خواص زمـــنين مختلفــين أيضاً، مثل الزمـــن المستمر التام. ينقسم الزمـــن التام المستمر إلــى مضارع ومـــاضي ومستقبل:

الزمـــن المضارع التام المستمر (Present perfect continuous) يتألف مـــن “have been” أو “has been“ (الأولى تستخدم إذا كان الفاعل جمعاً والثانية إذا كان الفاعل مفرداً) يليها الفعل بهيئة الـ “Present Participle“. يُستخدم هذا الفعل للإشارة إلــى فعل بدأ فــي المـــاضي ولا يزال مستمراً.

أدرس مـــنذ الساعة الخامسة مساء=I have been studying since 5 pm

تساعد مـــنى الدتها فــي المـــنزل مـــنذ أنه كانت فــي الـ 12 مـــن العمر =

Mona has been helping her mother at home since she was 12-years-old

الزمـــن المـــاضي التام المستمر (Past perfect continuous) يتألف مـــن “had been“ يليها الفعل بهيئة الـ “Present Participle“. يستخدم هذا الزمـــن للإشارة إلــى فعل بدأ واستمر فــي المـــاضي قبل حدوث فعل آخر فــي المـــاضي.

عندمـــا تخرجت مـــن الجامعة، كنت قد أقمت فــي لندن أربعة أعوام=

When I graduated, I had been living in London for 4 years

(ملاحظة: تتشابه الوظيفة بين الزمـــن المـــاضي التام المستمر والزمـــن المـــاضي المستمر، لكن الأول يستخدم العودةة للإشارة إلــى أنه الفعل الــذي بدأ فــي المـــاضي استمر لفترة مـــن الزمـــن قبل حدوث الفعل الــذي سيتبعه. (

الزمـــن المستقبل التام المستمر (Future Perfect Continuous) يتألف هذا الفعل مـــن “will have been” يليها الفعل بهيئة الـ “Present Participle“. يستخدم هذا الفعل للإشارة إلــى فعل سيبدأ ويستمر فــي المستقبل وخــلال حدوثه سيقع فعل أو حدث آخر.

عندمـــا ينتهي هذا الشهر، سأكون قد عملت مع الشركة لالمدة سنة=

When this month ends, I will have been working with my company for a year

(ملاحظة: تتشابه الوظيفة بين الزمـــن المستقبل التام المستمر والزمـــن المستقبل المستمر، لكن الأول يستخدم العودةة للإشارة إلــى أنه الفعل الــذي سيبدأ فــي المستقبل سيستمر لفترة مـــن الزمـــن قبل حدوث الفعل الــذي سيتبعه.)

زر الذهاب إلى الأعلى